Category: природа

(no subject)

Зачем-то вдруг закопалась в тему о словах для снега в инуитских языках. Оказалось ужасно интересно! В университете нам рассказывали о 50 словах для снега в языке эскимосов (тогда это слово, видимо, еще не считалось оскорбительным).
Потом я где-то прочитала, что это миф, и те, кто делает выводы о количественном превосходстве инуитской снежной лексики над английской, ссылаясь на эти 50 слов, просто некорректно сравнивают языки  с принципиально разным типом словообразования. В агглютинативных языках слова "собираются" из элементов, каждый из которых имеет только одно значение. В отличие от языков флективных, где один элемент может нести в себе целый комплекс значений (так, в слове "пишу" окончание -у указывает на первое лицо, единственное число и настоящее время). Так вот, то, что для нас было бы словоформой, инуитам засчитали за лексемы (это как если бы мы в словаре устроили разные статьи для слов "пишу" и "пишет"). А если "честно" посчитать только лексемы, то выйдет примерно одинаково.

А сейчас нашла статью, описывающую ход дискуссии: http://bdag-med.livejournal.com/272461.html
И все благодаря вот этой статье о снежных словах русского языка: https://anthropology-ru.livejournal.com/529027.html
Мне, конечно, про русский особенно интересно. Выпишу себе цитаты из статей, ссылки на которые приведены выше
Collapse )

мангровые леса на Каймане

С группой хоумскулеров и компанией Sea Elements плавали сегодня на экскурсию в мангровые заросли.

Мангры - это кустарники, растущие в соленой воде. Они придумали, как из соленой воды сделать пресную: их корни содержат специальное вещество, которое задерживает соль, и таким образом морская вода фильтруется.  Всего в мире существует 70 видов мангров, на Каймане встречается 3 вида - красные мангры, черные и белые.
Collapse )

старокайманская система безопасности жилища

Стас переписал фотографии в Дропбокс, и я вспомнила, что мы же ездили в Ботанический сад недавно. Там по случаю дня семейного досуга (Family Fun Day) у традиционного кайманского домика, который обычно выполняет чисто декоративную функцию, стояла женщина с желанием поговорить о кайманской истории. Сама она кайманка, и мама у нее кайманка, и бабушка была кайманка. Словом, из закоренелых.
И вот я видела эти традиционные песчаные сады. И знала, что их перед Рождеством обычно подновляют - привозят свежий песок с пляжа, самый белый. И всегда думала, что песчаный сад с засухоустойчивыми растениями  - это для экономии воды. Оказалось - вопрос безопасности.

Collapse )

Crystal Caves

Две недели назад съездили с группой хоумскулеров на экскурсию в пещеры - Crystal Caves. Это новая достопримечательность Каймана. Т.е. пещеры-то там, конечно, давно были (если экскурсовод не врет - где-то с третьего века до нашей эры), но открыли для посещения их недавно.

День никак не мог определиться со своим настроением. Небо то хмурилось, то сбивало нам скорость проливным дождем (мы очень торопились), то опять расчищалось до среднекайманской синевы. На входе нам выдали зонтики, которые были полезны  в первые 5 минут. А дальше мы пошли к пещерам, и дождь больше не мешал.

Collapse )

Green Valley Plantation Farm

Сегодня мы хоумскулерской компанией съездили на экскурсию на ферму. Сезонные фрукты и овощи мы всегда покупаем на фермерском рынке, а сейчас увидели, где и как они растут.
Так далеко в кайманскую глубь мы еще не забирались. Как и во многих других местах, на Каймане асфальтированные дороги заканчиваются там, где начинается сельское хозяйство.
IMG_1575
Collapse )

разочарование пятилетки

В Ботаническом саду есть так называемый Сад Орхидей. Все очень основательно сделано: деревянная дорожка-настил с перилами, идешь по этой дорожке, а с обеих сторон - деревья, на которых произрастают орхидеи. Некоторые орхидеи для верности привязаны ленточками. Видимо, чтобы не сбежали. Рядом с деревом-основой прикреплена табличка с названием вида орхидеи, описанием его особенностей и фотографией цветка.
Все пять лет, что мы живем на Кайманах, я хотела увидеть этот сад в цвету. Но никак не складывалось. Когда бы мы ни приезжали в Ботанический сад, Сад Орхидей выглядел одинаково: дорожка, деревья, зеленые орхидейные листочки по-паучьи держатся за унылые стволы. Как-то я услышала, что орхидеи цветут в феврале, и в прошлом году мы поехали в Ботанический сад в феврале, чтобы увидеть их наконец-то. И опять ничего не увидели.
И вот, мы узнали, что 1 и 2 марта в Ботаническом саду будет специальное мероприятие - шоу орхидей. Мастер-классы, экскурсии, орхидеи на продажу. В воскресенье мы набили рюкзак едой, игрушками и сменной одеждой, я настроилась на 40-минутный детский концерт в машине - и мы поехали ставить галочку в списке кайманских достопримечательностей.
А там...
Collapse )