Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

полиглоты

Едем с Ваней с турнира домой. Настроение прекрасное, забрались на второй этаж автобуса. Передние места наши - счастливый день!

Через проход от нас сели двое ребятишек - мальчик примерно Ваниного возраста и его сестренка лет трех. Их мама с подругой - за нами. Ваня услышал, что женщины говорят по-испански.
Collapse )

В такие минуты я думаю, что, кажется, начинаю любить Лондон...
И тем страннее мне здесь видеть недоумение на тему "как дети учатся без школы?". Да вот как-то так. Поверяя знания опытом, получая через опыт новые знания,  во взаимодействии с живой реальностью окружающего их мира выявляя свои потребности - в каком-то новом опыте, новых знаниях, новых контактах. Это кайф. Я завидую этим детям.

Метафоры, которыми мы живем

Продолжая интересоваться метафорой, обратилась к истокам - работе Лакоффа и Джонсона "Метафоры, которыми мы живем" (Женя, спасибо за рекомендацию!).

На русский переведена, и даже можно бесплатно прочитать первые шесть глав вот здесь: http://metaphor.nsu.ru/lacoff_main.htm
В основе теории Лакоффа о метафоре - утверждение о том, что метафора как явление принадлежит полю не лингвистики, а когнитивистики, соответственно желание понять механизм ее возникновения и воздействия уводит нас в нейро- и когнитивную лингвистику.
Метафора, по Лакоффу, - это способ концептуализации действительности, поэтому выбор тех или иных метафор оказывается в конечном счете чрезвычайно важным выбором, от которого будет зависеть не только восприятие повседневности, но и постановка и решение политических, экономических, мировоззренческих вопросов.
Collapse )

Bilingual brain

С 8-го февраля на Курсэре перезапускают курс о билингвизме - Bilingual Brain. Я его слушала в прошлом году, очень понравился. Начиная с нейролингвистической характеристики явления и заканчивая развенчиванием ряда мифов о билингвизме - все было содержательно и весомо. Всем, кому небезразлична тема, - рекомендую. 

Лекции Леонарда Бернстайна

В рождественский сезон даже на Каймане в витринах заснеженные ландшафты, там какие-нибудь саночки стоят, пледик с оленями в них брошен, чтобы укутаться и катиться уютненько. Настроение от этого становится картиночно-киношное. После прогулки вдоль витрин едем в машине, мечтаю мужу вслух: "Вот если бы мы жили в холодном климате, я бы обязательно купила себе тот плед с красными оленями. Забраться с ногами в кресло, завернуться в плед, книжку почитать или...
Ваня сзади подхватывает:
- лекцию послушать...
Да, этот ребенок уже все про меня понял.

Делюсь последней любовью. Лекции Леонарда Бернстайна, прочитанные им в Гарварде в 1973 г. Это не человек, это космос! Музыка, лингвистика, Хомский, физика. А как он говорит! Эти лекции выпущены и в виде книги. Может, когда-нибудь и книгу прочитаю, а пока, урывая по полчаса-часу, послушала две лекции. Ощущение, что до этого у меня в голове какие-то обрывочные знания болтались никуда не привязанные, а сейчас вдруг открылось их настоящее место, и все стало стройно, красиво и продуктивно, то бишь открыто к восприятию и продуцированию новых смыслов.
Лекции в хронологическом порядке нашла на сайте openculture.com Но там они у меня почему-то без звука, поэтому я на ютьюб перехожу и там смотрю.
Любителям музыки, философии, философии музыки, лингвистики, а также любителям понаблюдать за мыслительным процессом блистательного мозга - страстно рекомендую.
Collapse )