?

Log in

No account? Create an account

Выбор Эдит Эгер

Перед отъездом сдаю книги в библиотеку. Почти все уже сдала. А эту каждый откладываю: не сейчас, успею сдать. Нехорошо поступаю: лишаю кого-то возможности случайно набрести на неё и прочитать.
На русском нет, а тем, кто читает по-английски, - очень рекомендую.

Эдит Эгер, "Выбор". Мемуары женщины, пережившей Освенцим. Такое чтение не может быть лёгким. Тем удивительнее те чувства, которые возникают по ходу чтения и которые остаются, когда книга уже отложена в сторону. И твой личный ад кажется уже не адом, а так, адочком. И новые резервы открываются в неожиданных местах. Читаешь книжку о другом человеке, а узнаёшь новое о себе.

We don’t know where we’re going. We don’t know what’s gonna happen. Just remember, no one can take away from you what you’ve put in your mind.

Я это повторяю теперь, как мантру, себе и детям. И историю Эдит Эгер у меня тоже уже никто не заберёт, хотя книжку и придётся вернуть в библиотеку.

Дочитала ребёнкину книжку, «Избушка на курьих ножках» Софи Андерсон. Ему друг посоветовал, а мне стало любопытно, как там русский фольклор изобразили. Ваня отозвался скупо: «Понравилось». Но явно ждал, пока  я дочитаю, чтобы поговорить.


Read more...Collapse )

кружок

Урра! Запишу по свежим следам занятие, которое было только вчера.
После освежающего купания, в которое отправила команда "Беды" флотилию инфернального Кусаки, "Беде", увы, недолго случилось радоваться. Пережив тайфун, экипаж потерял Лома, который полетел на воздушном змее в сторону Японии. И только, казалось бы, дело опять наладилось благодаря изобретательности Врунгеля, как налетел из тумана миноносец.
На этом останавливаемся, поскольку миноносцы близки мальчишеским сердцам. У меня есть набор игры Top Trumps с военными кораблями. Поразглядывали карточки. Определяли страну по флагу (заодно потренировались с теми флажками, которые у меня есть), смотрели, какие характеристики указаны на карточке. В списке есть displacement - водоизмещение. Будем разбираться, что это такое.

Read more...Collapse )

кружок

Чем дальше, тем труднее восстанавливать по памяти, на каком занятии что именно делали.
3-4 занятия в кучуCollapse )

кружок

"Не догоню, так хоть согреюсь".
Пока "Беда" пересекала экватор, в Лондоне тоже было несколько тёплых, если не сказать - жарких, дней.
Занимались в саду.

Read more...Collapse )
Пасхальные выходные радовали дивной летней погодой. В один из выходных мы решили поехать в Холланд-парк, где отец семейства ещё не был. Идея была бы удачная, если бы я заранее подумала, что она не только мне придёт в голову. Насколько там прекрасно утром буднего дня, настолько же там и некомфортно (мне) во всеобщий выходной. Даже павлины - и те попрятались.

Вторая идея - поехать в Aldenham Country Park была гораздо лучше. Там простор, и народ удачно распределяется по детским площадкам, ферме и прочей территории,  оставляя желающим уединиться на природе возможность остаться почти одним.

Read more...Collapse )
Про кружок совсем не успеваю писать.
Попробую по фотографиям некоторые моменты восстановить.

Если в общем - продолжаем медленно читать "Врунгеля", отвлекаясь попутно на всё, что покажется достойным отвлечения.
Read more...Collapse )

ножницы над Розенталем

А вот интересно, есть какие-то орфографические, пунктуационные или грамматические ошибки, которые в письменной речи вас особенно раздражают? Что вам кажется совершенно непростительным и к чему вы готовы отнестись снисходительно? Влияет ли на эту оценку чужого письменного высказывания жанр и форма? (Например, другу в письме простите необособленный деепричастный оборот, а незнакомца в интернете заклеймите позором за такой грех).
Это я пытаюсь для себя раскидать по трём уровням орфографические и пунктуационные навыки, которые мне бы хотелось сформировать у своих детей: 1) необходимый минимум; 2) уровень текста, который не оттолкнёт от себя добродушного читателя с первого взгляда; 3) компетенции, необходимые для работы с текстом на профессиональном уровне.

1. Учебники и пособия по РКИ уровня А1: https://marjulia.livejournal.com/285919.html

2. Учебники и пособия по РКИ уровня А2: https://marjulia.livejournal.com/286172.html

3. Учебники и пособия по РКИ уровня В1: https://marjulia.livejournal.com/286356.html

4. Учебники и пособия по РКИ уровня В2: https://marjulia.livejournal.com/286617.html

Profile

islandena
islandena

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com